乾元山洪水

宋代 • 释永颐

乾元山头洪水发，溪有长蛟潜伺察。
两岸居人莫等闲，年深物怪终腾拔。
往岁邻封遭水变，只道溪流净如练。
倏忽人烟数里间，夜半平沈皆不见。
东南地坼乾坤浮，几番赤子葬洪流。
神龟去后不复返，休看浪打石人头。

译文：

乾元山山顶突然爆发了洪水，山溪里有一条巨大的蛟龙正潜伏着，暗中观察着周围的动静。

住在溪水两岸的居民们可别把这事儿不当回事儿啊，时间久了，这些成了精怪的东西终究会兴风作浪、引发灾祸的。

前些年邻县遭遇了洪水灾害，一开始人们只觉得那溪流清澈得如同白色的绸缎一般平静。

可转眼间，方圆数里有人烟居住的地方，在半夜里就被洪水完全淹没，全都看不见了。

洪水泛滥，东南方向的大地好像裂开了口子，天地仿佛都在洪水中漂浮动荡。不知道有多少百姓被葬身在这汹涌的洪流之中。

传说中的神龟离开了这里就再也没有回来，大家就别再傻傻地看着那被浪涛拍打的石人头像，心存侥幸了。