悼周晉仙 其二

宋代 • 釋永頤

詩救元和失，先生學最精。
律嚴方苦硬，才大始縱橫。
貞曜何須諡，魏閒相繼生。
他年詩集著，風雅被家聲。

譯文：

先生你的詩作挽救了元和時期詩風的缺失，在學問方面你鑽研得最爲精深。
你作詩格律嚴謹，才呈現出那種苦硬的風格；你才華橫溢，所以詩篇能夠縱橫恣肆、揮灑自如。
你就像孟郊（貞曜先生）一樣有着卓越的詩才，根本不必用諡號來彰顯，如今又有像魏野（魏閒）那樣的賢才相繼而生。
在未來的日子裏，你的詩集定會流傳於世，而詩歌中蘊含的風雅也將會讓家族聲譽遠揚。