寄行宮監門王以通 其二

宋代 • 釋永頤

玉鉤簾外前朝柳，鬭鴨闌邊小豔葩。
莫道君王不曾問，好收銀鑰護宮花。

譯文：

在玉鉤所掛的簾子外面，長着前朝就有的柳樹，在那曾經供人觀看鴨子爭鬥的欄杆旁邊，綻放着嬌豔的小花。
可不要說君王從來都沒有過問過這裏的情況，你還是好好收起宮門鎖鑰，用心守護這宮中的花朵吧。