題壁

宋代 • 釋永頤

春來日日風兼雨，開戶晴軒長翠蘿。
山鵲弄花飛不遠，隔檐衝散落梅多。

譯文：

春天來了，每天都是風雨交加的天氣。當我打開窗戶，望向那被陽光照亮的窗前，只見翠綠的藤蘿已經長得很長了。

山林裏的喜鵲在花叢中嬉戲玩耍，它們歡快地在花朵間穿梭飛舞，但飛出去的距離並不遠。也許是它們活潑的動作驚擾到了花枝，隔着屋檐，有許多凋謝的梅花紛紛飄落下來。