姚震父自剡來喜晴郊行

宋代 • 釋永頤

梅發春江棹綠波，越鄉才離認吳歌。
尋花戴帽誰家去，載酒移船與客過。
廢館夕陽寒柳動，古宮芳草白雲多。
山行每是清晨出，歸路牛羊下遠坡。

譯文：

梅花在春江上綻放，我划着小船在碧綠的江波上前行。剛剛離開越地，就已經能辨認出吳地的歌聲。

不知道是誰頭戴帽子，出門去尋找那爛漫的春花；我和客人帶着美酒，移動小船一同遊玩。

夕陽照在廢棄的館舍上，帶着寒意的柳樹枝條隨風搖曳；古老宮殿的遺址旁，芳草萋萋，天空中飄浮着朵朵白雲。

我常常一大清早就出門到山中漫步，等到回家的時候，只見牛羊正從遠處的山坡上慢悠悠地走下來。