湖上春晚

宋代 • 釋永頤

水邊三月芳菲晚，楊柳樓船擁萬家。
浩浩歌鐘迷白日，不知煙寺落桐花。

譯文：

在湖水之畔，已經到了三月，本應繁花盛開的時節卻已接近尾聲。那一排排的楊柳垂落在樓船周邊，而這一片區域里居住着千家萬戶。

湖面上熱鬧非凡，嘹亮的歌聲和悠揚的鐘聲交織在一起，聲響浩大，彷彿都讓白晝的時光都變得有些恍惚，讓人沉浸在這喧囂熱鬧的氛圍中。卻沒有人留意到，那隱藏在如煙似霧的樹林裏的寺廟中，桐花正悄然飄落。