送王以通之官金陵 其二

宋代 • 釋永頤

伯符兄弟最英雄，千載青山繞故宮。
宋祖只知曹馬事，齊高還與獍梟同。
暮簫尚帶蘭陵怨，春水多愁舊壘空。
登覽未應迷宿昔，夜猿啼在晉時楓。

譯文：

孫策、孫權兄弟可真是英雄豪傑啊，千年過去了，唯有那青山依舊環繞着昔日的東吳故宮。

宋太祖只懂得像曹操、司馬氏那樣篡權奪位的事情；齊高帝蕭道成的行徑和那殘忍食母的惡獸梟獍沒什麼兩樣。

傍晚的簫聲裏，似乎還帶着蘭陵王高長恭的哀怨；春天的江水彷彿也滿是哀愁，舊日的營壘早已空空蕩蕩。

你登上高處遊覽，不應該迷失在往昔的回憶中，只是那夜晚猿猴的啼叫聲，正迴盪在晉朝時期就生長着的楓樹林裏。