聞子規

宋代 • 釋永頤

客情誰是不思歸，芳草春深未有期。
昨夜月明啼更苦，山花滿樹落臙脂。

譯文：

在這旅途中，有誰不是滿心思念着回家呢？如今春草已經長得十分茂盛，可我歸家卻還遙遙無期。

昨天夜裏，明月高懸，子規鳥啼叫得愈發悲苦。那一聲聲啼鳴，彷彿帶着無盡的哀愁。在它的啼鳴聲中，滿樹的山花都紛紛飄落，就像那點點胭脂一般灑落在地上。