寄周宗聖

宋代 • 釋永頤

我心如有失，曾未識南園。
幾見閒花落，頻將好夢原。
時賢多厚祿，君子尚衡門。
詩卷逢僧寄，長吟落照村。

譯文：

我心裏總像丟失了什麼東西一樣悵然若失，其實我還從未去過那南園。
好幾次看着悠閒的花朵飄落，還常常在美夢中探尋南園的模樣。
當今那些賢達之士大多享受着豐厚的俸祿，而君子卻依舊守着簡陋的門戶安貧樂道。
我把詩卷託付僧人寄給你，在夕陽映照的村莊裏，我長久地吟誦着詩篇。