雪中送僧還竹閣 其二

宋代 • 釋永頤

湖練平鋪肅夜濤，柳翻王母白旌旄。
舞殘鷺翿歸何處，天上飛花散碧桃。

譯文：

夜晚，平靜的湖面宛如一匹展開的白色綢緞，原本會湧起波濤的湖面此刻安靜肅穆。岸邊的柳樹在雪中搖曳，那滿樹的積雪就好像西王母出行時儀仗隊手中揮舞的白色旗幟。

那些如白鷺羽毛般紛紛揚揚飄落的雪花，在空中“舞動”一番後都落到了哪裏呢？只見天空中飛揚的雪花，如同從天上散落下來的碧桃花瓣一樣，紛紛灑灑地飄落。