雪中送僧還竹閣 其一

宋代 • 釋永頤

白公竹閣雲生晚，城市人歸夜雪平。
燈在北高峯頂上，塔如千尺玉長檠。

譯文：

傍晚時分，白居易曾住過的竹閣上方，雲霧繚繞而生。城市裏的人們都已歸家，夜晚的大雪紛紛揚揚，將大地鋪得一片平整。

北高峯的山頂上，一盞明燈閃爍着微光。那矗立的高塔，就好似是一根長達千尺的巨大玉製燈架，在這銀白的雪夜中顯得格外醒目。