送僧歸茜徑

宋代 • 釋永頤

吳渚僧歸落日曛，故王宮井已無聞。
水邊尚有紅藍草，不染香衣染塹雲。

譯文：

在那吳地的水渚旁，夕陽的餘暉把天空染得一片昏黃，一位僧人踏上了歸程。曾經繁華的故國王宮，那口承載着無數故事的古井，如今早已沒了消息，被歲月的塵埃所掩埋。

在清澈的水邊，依舊生長着那豔麗的紅藍草。它並不會沾染僧人的香衣，卻彷彿有着獨特的魔力，將那圍繞着城壕的雲朵都染上了絢麗的色彩。