唐棲寺前

宋代 • 釋永頤

唐棲寺前溪水流，客帆來往舊杭州。
津亭樹老無人記，得見幾囘僧白頭。

譯文：

唐棲寺前，溪水潺潺流淌，那清澈的溪水不知疲倦地向前奔湧。來來往往的客船揚起風帆，穿梭在水面上，它們都是朝着曾經繁華的杭州城駛去又歸來。

渡口旁亭子邊的樹木，已經生長了很久很久，樹幹粗壯而滄桑，如今卻沒有一個人能記得它究竟是何時種下的。這棵古老的樹，靜靜地見證了不知多少回，寺裏的僧人從青春年少到白髮蒼蒼。