山中晚兴

宋代 • 释永颐

松间石上听流泉，看尽云归宿鸟还。
夕殿焚香春院闭，暮钟沈响月阶闲。
非干独往轻遗世，自合离群静掩关。
林境翠深烟树合，正堪高卧纵疎顽。

译文：

我在松树之间、石头之上静静聆听着潺潺的流泉声，悠然地看着白云渐渐聚拢，归巢的鸟儿也纷纷飞返山林。

傍晚时分，佛殿中燃起了袅袅香烟，春天的寺院院门悄然关闭。低沉的暮钟声响回荡开来，月光洒在台阶上，一切显得格外清幽闲适。

并非我独自前往山林就轻视这尘世，而是我本就适合远离人群，静静地关闭房门，享受这份宁静。

山林的景色一片翠绿幽深，烟雾缭绕中树木相互交织融合。这样的环境，正适合我高卧其中，放纵自己疏懒顽拙的性情。