雨后对月

宋代 • 释永颐

清夜不复寐，萧然据胡床。
对此九天上，阴魄含虚光。
光飞激洞户，彩莹栖云塘。
芙蓉杂羽盖，暗水流瑶芳。
景异沈昔梦，心定闻空香。
不知孤寂身，尚此山水乡。

译文：

在这清朗的夜晚，我辗转反侧难以入眠，于是静静地独自倚靠在胡床上。
抬头仰望那高挂在九天之上的月亮，那月轮散发着清幽而空灵的光芒。
月光如飞箭一般，直直地射进那山洞的门户，而那塘水仿佛栖息着彩云，被月光映照得晶莹剔透。
荷花与那仿佛羽毛制成的车盖相互交织，暗处的水流携带着如美玉般芬芳的气息缓缓流淌。
眼前这奇异的景色，让往昔的梦境都显得黯淡失色，我的内心平静下来，仿佛能闻到那空明中的香气。
此时的我，竟恍惚不知自己这孤独寂寞的身躯，还身处这如诗如画的山水之乡。