越溪吟

宋代 • 釋永頤

石磊磊，猿啾啾，越王霸業秋山頭。
英雄喪盡知何數，可怪猶存浣紗處。
當時月照清溪頭，美人如水逐東流。
至今片石終難改，千載猶含澤國羞。

譯文：

溪水中的石頭重重疊疊，猿猴在山林間發出陣陣啾啾的啼鳴聲，而當年越王勾踐的霸業，如今就像這秋意籠罩下的山頭一般，早已消逝不見。

那些曾經的英雄豪傑，不知有多少人已經在歷史的長河中喪身殞命。令人感到奇怪的是，當年西施浣紗的地方卻依然留存着。

想當年，明月灑在那清澈的溪水源頭，美人西施就如同那潺潺的流水一般，隨着歷史的洪流向東流去。

直到如今，溪邊的那片石頭始終未曾改變模樣，可千百年來它彷彿都還蘊含着當年吳越之地的恥辱。