继天童颖禅师席后上堂说偈

宋代 • 释如玨

新岁新击鼓，普施新法雨。
万物尽从新，一一就规矩。
普贤大士忻欢，乘时打门户。
放出白象王，遍地无寻处。

译文：

在新的一年里，我重新敲响法鼓，广泛地播撒佛法的甘霖。世间的万事万物都焕然一新，每一样都遵循着佛法的规矩和准则。

普贤菩萨满心欢喜，趁着这个时机来打开佛法的大门。他放出了那象征着佛法威严与力量的白象王，这白象王所到之处，佛法的力量弥漫四方，让人感觉它的踪迹无处不在却又仿佛难以寻觅。