宮詞

宋代 • 陳昉

桂影婆娑玉殿涼，風傳花漏夜聲長。
內人亦有思仙者，月下吹簫引鳳皇。

譯文：

皎潔的月光灑在宮殿上，桂樹的影子在地上搖曳多姿，宮殿裏透着陣陣涼意。微風輕輕拂過，傳來了更漏中滴水的聲音，在這寂靜的夜裏，這聲音顯得格外悠長。

皇宮中的宮女裏，也有嚮往神仙生活的人。她趁着這美好的月色，在宮殿前輕輕吹起簫來，彷彿希望能像傳說中的蕭史一樣，引來鳳凰相伴。