送南浦明公歸日本

宋代 • 釋惟俊

空手東來已十霜，依然空首□回檣。
明明一片祖師意，莫作唐朝事舉揚。

譯文：

你空着雙手從東方的日本來到這裏，不知不覺已經過去了十年時光。如今，你依舊和來時一樣，空着腦袋就要乘船返回日本了。

這其中明明蘊含着禪宗祖師那深遠而純粹的旨意啊，可千萬不要把它當作唐朝那些舊有的事蹟一樣去宣揚和闡釋。