挽胡季昭二首 其二

宋代 • 李伯圭

聖朝寬詔下龍墀，盡放累臣脫串覊。
痛失長沙賈誼舍，空存潮海退之祠。
孤忠元自輕生死，白骨寧知問去歸。
萬里江山丹旐返，悲風一掬淚沾衣。

譯文：

在這聖明的朝代，寬大的詔書從皇宮的臺階上頒佈下來，那些被囚禁的臣子們都得以解脫束縛。

可惜啊，就像當年痛失才華橫溢的長沙賈誼一樣，如今也失去了胡季昭這樣的賢才，只留下瞭如潮州紀念韓愈那樣的空祠，紀念着他的過往。

胡季昭懷着一腔孤忠，從來就把生死看得很輕，爲了忠義之事可以毫不猶豫。如今他已經化作白骨，哪裏還能知曉自己魂歸何處呢。

那飄揚着的紅色喪旗隨着他的靈柩從萬里之外的江山返回，悲風陣陣，我不禁悲從中來，一捧熱淚浸溼了衣衫。