步王卢溪韵 其一

宋代 • 胡梦昱

新来时事不相关，赢得蛮荒日月闲。
存取丹心照碧汉，任他黄口閙清班。
非求美誉传千古，不欲浮生愧两间。
天亦而今无奈说，秀才且荷肯相还。

译文：

最近发生的那些时事与我没什么关联了，我在这荒远的地方倒落得每日清闲自在。

我要保留一颗赤诚的忠心，让它的光辉映照天空，任由那些无知的年轻人在朝堂上喧闹折腾。

我并不追求美好的名声能流传千古，只是不想让自己这短暂的一生在天地间留有愧疚。

如今这世道连上天也没什么可说的了，我这个秀才暂且扛着锄头，等着老天能把安宁还给人间。