粉蝶如知合斷魂

宋代 • 趙時韶

一自英臺魄化時，生來長是宿芳菲。
傷心只欠含章夢，不得枝頭作雪飛。

譯文：

自從當年祝英臺魂魄化爲蝴蝶之後，這些粉蝶生來就一直棲息在芬芳的花叢之間。

它們最讓人傷心的就是，沒能像梅花那樣進入壽陽公主含章殿的夢境，沒辦法像雪花一樣在枝頭飛舞飄落 。