不须檀板与金樽

宋代 • 赵时韶

醒来拍手倚雕栏，啜茗哦诗子细看。
纵有浅斟低唱者，个中清意不相干。

译文：

睡醒之后，我拍着手，倚靠在精美的栏杆上。一边品味着茶，一边低声吟诵着诗句，仔细地观赏眼前的景色。

就算有那些一边慢慢喝酒、一边轻声吟唱的人，可他们其中所蕴含的那种清雅意趣，和我此刻所感受到的全然没有关系。