閒居感懷和屏山韻

宋代 • 趙時韶

還我山林且買鄰，荊榛不礙自由身。
梅兄竹弟相依舊，李婢桃奴一任新。
湖海到今無劍客，江山如作老詩人。
不知尚父緣何事，白首投竿起渭濱。

譯文：

讓我回到山林之中，並且選擇合適的鄰居定居下來，就算周圍長滿了荊榛，也不妨礙我自由自在的生活。

那如同兄長般的梅花和好似弟弟般的竹子，依舊和我相伴，保持着往日的情誼。而像婢女一樣的李花、如奴僕般的桃花，就任它們年年更新變換吧。

到如今，湖海之間再也難尋行俠仗義的劍客，這大好的江山就好像只造就老邁的詩人。

真不明白姜尚（尚父）是因爲什麼緣故，直到頭髮花白在渭水之濱垂釣時，纔得到機遇成就一番事業。