闲居感怀和屏山韵
还我山林且买邻，荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧，李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客，江山如作老诗人。
不知尚父缘何事，白首投竿起渭滨。
译文：
让我回到山林之中，并且选择合适的邻居定居下来，就算周围长满了荆榛，也不妨碍我自由自在的生活。
那如同兄长般的梅花和好似弟弟般的竹子，依旧和我相伴，保持着往日的情谊。而像婢女一样的李花、如奴仆般的桃花，就任它们年年更新变换吧。
到如今，湖海之间再也难寻行侠仗义的剑客，这大好的江山就好像只造就老迈的诗人。
真不明白姜尚（尚父）是因为什么缘故，直到头发花白在渭水之滨垂钓时，才得到机遇成就一番事业。