贄管竹樓 其二

宋代 • 趙時韶

我公自是活神明，皦日當空鬼魅驚。
參輩雖多蕭相少，蹠徒自濁伯夷清。
吳兒久借乾坤造，閩囝重逢父母生。
賸說謙尊能下士，青門還念種瓜平。

譯文：

您本就是在世的神明，就像那明亮的太陽高懸空中，讓鬼魅都膽戰心驚。
身邊追隨的人雖然衆多，但能像蕭何那樣賢能的卻很少；那些如盜蹠般的奸邪之徒本就污濁不堪，而您就如同伯夷一樣清正高潔。
江南的百姓長久以來都承蒙您如天地般的庇護與恩澤，福建的百姓又再度如同重獲新生一般得到您的關懷。
大家還都稱讚您謙遜尊賢、禮賢下士，就像漢初的東陵侯邵平，在失勢種瓜時還能被人記掛關懷一樣，您也不忘那些普通百姓。