庚辰春疥西峯壁 其一

宋代 • 趙時韶

三五年時折桂來，也曾班底戴花回。
而今四十還流落，卻被人呼老秀才。

譯文：

想當年，我在科舉考試中取得佳績，就像折得桂枝一般榮耀。那時候，我也曾站在朝廷官員的行列裏，頭戴鮮花，意氣風發地歸來。

可如今，我都四十歲了，卻依舊漂泊失意，沒有什麼成就。人們見到我，也只是喊我一聲“老秀才”罷了。