燕

宋代 • 趙時韶

窮簷穩穩好巢成，莫向朱門附麗人。
青杏屋樑雖好看，笙歌未必可安身。

譯文：

在那簡陋的屋檐下，你們穩穩當當地把巢穴築成了。燕子啊，可千萬別朝着富貴人家的大門飛，去依附那些美麗的女子。

雖然豪門貴族家那裝飾精美的房屋屋樑看起來很不錯，就像掛滿青杏一般惹人眼。但是，那裏整日笙簫歌舞、喧鬧嘈雜，這樣的地方可不一定能讓你們安安穩穩地生活啊。