扫苔有感

宋代 • 赵时韶

阶前叠叠碧成团，微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却，怕人地上作钱看。

译文：

台阶前面那层层叠叠的青苔，绿油油地聚成一片。刚刚下过一阵小雨，好像把这青苔清洗了好几遍，显得更加翠绿清新。

我突然醒悟过来，赶忙招呼童子把这些青苔都清扫掉。因为我担心别人看到地上这一片翠绿的青苔，会误以为是洒落的铜钱呢。