感梅

宋代 • 趙時韶

清清白白天然態，皎皎翹翹玉立身。
雪虐霜饕千萬變，此花到底是全人。

譯文：

梅花呈現出一種清清白白的自然姿態，它皎潔美好、挺拔出衆，就像一位以玉般純淨品質立身於世的君子。
儘管它要遭受無數次風雪的肆虐、寒霜的侵襲，但這梅花始終堅守本性，如同那品德完美無缺的人一樣。