嘆梅

宋代 • 趙時韶

梅花千古長如許，堪嘆十年人事非。
記得大平樓上醉，一枝和月插頭歸。

譯文：

梅花啊，千百年來一直都是這般模樣，可嘆這十年來，人事卻已發生了巨大的改變。

我還記得當年在太平樓上暢飲沉醉，那時的我，折下了一枝梅花，帶着那如水的月色，將它插在頭上，悠然歸去。