山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏十四詩 其一二

宋代 • 趙時韶

花下朦朧作桂看，細評香影一般般。
喚醒二十年前夢，依舊身遊在廣寒。

譯文：

站在花的下面，我有些恍惚，錯把這花當成了桂樹。仔細品味它的香氣和花影，發現其實和桂樹也沒什麼兩樣。

這花的模樣和香氣一下子喚醒了我二十年前的夢境，在夢裏，我依舊像現在一樣，置身於月宮中游覽呢。