山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏十四詩 其五

宋代 • 趙時韶

春在枝頭有淺深，疏疏冷冷小溪陰。
好風一陣香如洗，明月三更影不沉。

譯文：

春天的氣息在枝頭呈現出或深或淺的狀態，那梅花疏落冷淡地生長在小溪背陰的地方。
一陣美好的風輕輕吹過，梅花的香氣彷彿被清洗過一般，清新宜人。到了三更時分，明月高懸，梅花的影子清晰地映在地上，絲毫不顯得黯淡模糊。