山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏十四詩 其二

宋代 • 趙時韶

爲有清癯骨相寒，月明時候正相關。
本來面貌無塵俗，更向冰池自照看。

譯文：

因爲它有着清瘦的姿態和透着寒意的骨相，在明月朗照的時候，這梅與月色恰好相互映襯，極爲相稱。
梅花原本的樣子就沒有一絲塵世的俗氣，它還會向着那結冰的池水，自顧自地欣賞着自己的身姿。