山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏十四詩 其一

宋代 • 趙時韶

寂寞籬邊野水涯，三花雨蘂帶春來。
且圖冷淡爲生活，不傍門庭閙熱開。

譯文：

在那寂寞的籬笆旁邊，偏遠的野水岸邊，三兩枝帶着雨珠的梅花花蕊，隨着春天一同到來。
它只願以這種清冷淡泊的姿態生活，並不依靠豪門顯貴的庭院，在熱鬧的地方開放。