梅债

宋代 • 赵时韶

拟把吟篇倚阁休，见梅时复上心头。
家贫幸免抨{攴}苦，诗债还添一段愁。

译文：

原本打算把那些用来吟咏的篇章放在一边，就此歇一歇了。可一看到梅花，它又不断地在我心头萦绕。

还好我家境贫寒，不用去承受那些世俗中被人指责批评的痛苦。但这为梅花写诗的债，却又给我增添了一份新的愁绪。