梅癖

宋代 • 趙時韶

幾度溪橋戀影香，衝風冒雨也思量。
儘教人笑成梅癖，死不將詩到海棠。

譯文：

我好幾次在溪橋邊，癡癡地留戀着梅花的倩影和清香，哪怕是頂着寒風、冒着冷雨，心裏也一直惦記着它。
儘管所有人都笑話我對梅花癡迷成癖，但我就算到死，也不會用寫詩的心思去寫海棠。