恋梅

宋代 • 赵时韶

月下敲推夜未央，青鞋冷透不知霜。
儿童促我且眠去，画在床屏亦有香。

译文：

在这月色皎洁的夜晚，夜还未到尽头，我像贾岛一样在月下徘徊、思索，脚步不自觉地移动着。我穿着青布鞋子在外面，寒气穿透鞋子，可我一心沉浸在赏梅之中，连霜寒露重都没察觉到。

家里的孩子们催促着我赶紧去睡觉，他们说：“就算你不去看外面的梅花，那画在床前屏风上的梅花，似乎也散发着阵阵清香呢。”