日梅

宋代 • 趙時韶

紅日移陰上粉牆，烘乾花底夜來霜。
不須水月黃昏景，疏影風前午更香。

譯文：

紅彤彤的太陽慢慢移動，將梅花的影子投映到粉白的牆壁之上，陽光溫暖，把花朵底下昨夜凝結的寒霜都漸漸烘乾了。

不必非要等到如水月光籠罩、天色昏暗朦朧的夜晚來賞梅，就在這正午時分，清瘦的梅枝在微風中搖曳，散發出來的香氣比夜晚還要清幽迷人呢。