古杭道中

宋代 • 赵时韶

离家才是两三程，便觉征衣缀软尘。
湖海相逢迂阔好，江山不厌往来频。
溪鱼有孕羹偏美，村酒无灰味却真。
纡辔小儿莫相笑，柴桑终不负头巾。

译文：

刚离开家才走了两三程路，我就感觉自己远行的衣服上已经沾满了细软的尘土。

在湖海之间与友人相逢，大家畅谈那些看似不切实际却美好的理想，这种感觉真是妙不可言。我对这大好的江山从不感到厌倦，来往多少次都觉得不够。

溪流里怀着鱼籽的鱼，煮成的羹汤格外鲜美；乡村里没有掺杂石灰的酒，味道却十分纯正。

那些勒着缰绳嘲笑我的小孩子啊，不要笑我了。我就像陶渊明一样，终究不会辜负头上的头巾，坚守自己的本心和追求。