竹夫人

宋代 • 赵时韶

玉骨冰肌夏月凉，更无人妬得专房。
醉翁爱作身边伴，只恐西风又隔床。

译文：

在炎炎夏日里，竹夫人有着如美玉般清润的质地、似冰雪般凉爽的触感，给人带来阵阵清凉。而且没有人会嫉妒它，它能在主人的房中独占一席之地，尽情陪伴主人。

就像醉翁欧阳修那样喜爱把竹夫人当作身边亲密的陪伴，在夏日里享受它带来的惬意。可让人担心的是，一旦西风刮起，秋天来临，天气转凉，竹夫人就会被搁置在一旁，与主人的床远远隔开，不再被需要了。