吟梅

宋代 • 趙時韶

安得梅開向四時，騷人日日可吟詩。
年來萬事心都懶，只有吟梅興未衰。

譯文：

怎樣才能讓梅花一年四季都開放呢？這樣一來，那些喜愛吟詩的文人每天都能對着梅花吟詩作賦啦。

這些年來，面對世間的諸多事情，我心裏都提不起勁兒，變得十分懶散。可唯獨對於吟誦梅花，這股興致始終沒有衰減。