枯树

宋代 • 赵时韶

斧斤不死老苍虬，未肯甘心只么休。
尚有阿婆三五态，背时涂抹趁风流。

译文：

这棵枯树啊，就像历经斧砍却依旧顽强存活的老苍虬（传说中一种龙），它可不愿意就这么甘心地走向终结。

如今它还带着一些阿婆那样的风韵姿态，哪怕已经跟不上当下的潮流，却依旧要梳妆打扮一番，来追赶那一份风流。