白菊

宋代 • 史铸

玉攒碎叶尘难染，露湿香心粉自匀。
一夜小园开似雪，清香自是药中珍。

译文：

那洁白的菊花，细碎的叶片像美玉攒聚在一起，一尘不染。清晨的露珠沾湿了花心，那白色的花瓣就好像是天然均匀地施上了一层香粉。

一夜之间，小园里的白菊竞相开放，仿佛覆盖了一层皑皑白雪。它散发出来的清幽香气，让人知晓它本就是中药里的珍贵药材。