菊花

宋代 • 史鑄

獨芳三徑屬秋深，清致貞姿快賞心。
解道卓爲霜下傑，平生靖節最知音。

譯文：

在這秋意已深的時節，菊花獨自在那幽靜的小徑旁散發着芬芳。它有着清雅的韻致、堅貞的姿態，讓人看了滿心愉悅。

都說菊花是能在嚴霜之下傲然挺立的傑出者，古往今來，大概只有那一生愛菊的陶淵明纔是它真正的知音啊。