對菊懷古

宋代 • 史鑄

靖節先生菊滿園，其名獨有九華存。
東籬若許塵蹤到，佳品須當盡討論。

譯文：

靖節先生陶淵明的園子裏種滿了菊花，在衆多菊花品種裏，唯有“九華菊”的名字流傳了下來。要是能讓我這凡夫俗子的腳步踏進那東籬下的菊園，園中的那些優良菊花品種，我一定要仔細地探討一番。