对菊怀古

宋代 • 史铸

靖节先生菊满园，其名独有九华存。
东篱若许尘踪到，佳品须当尽讨论。

译文：

靖节先生陶渊明的园子里种满了菊花，在众多菊花品种里，唯有“九华菊”的名字流传了下来。要是能让我这凡夫俗子的脚步踏进那东篱下的菊园，园中的那些优良菊花品种，我一定要仔细地探讨一番。