春菊

宋代 • 史鑄

莫論園蔬品目卑，花開不減菊幽奇。
燦然金色仍堪採，春老恰如秋老時。

譯文：

不要說園子裏的蔬菜地位低微，這春菊開花時絲毫不比普通菊花的清幽奇麗遜色。
它那燦爛如金的花朵依舊值得采摘，暮春時節的春菊就好像是暮秋時候的秋菊一樣。