孩兒菊

宋代 • 史鑄

地母提來風露徑，笑風泣露並堪憐。
品微元乏香肌骨，濫預秋英得浪傳。

譯文：

大地母親孕育出了這孩兒菊，讓它生長在這滿是風露的小徑之上。它時而似在迎着風歡笑，時而又像在對着露珠哭泣，這模樣實在惹人憐惜。

它的品類微小普通，原本就沒有那帶着香氣的美好身姿與氣韻。可它卻也混雜在秋天的衆多名花之中，那些關於它的名聲也跟着肆意傳播開來。