牡丹菊

宋代 • 史鑄

本是秋香九日黃，假爲國色百花王。
待殘擬把酥煎啗，莫採芳英泛酒觴。

譯文：

原本它只是在重陽節前後綻放出金黃顏色、帶着秋日芬芳的菊花，卻假裝成那被稱作國色天香、百花之王的牡丹。
等它花期快結束的時候，打算把它用酥油煎了喫，可別採摘它那美麗的花朵用來泡在酒裏喝。